Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

Körperteile bezeichnend

  • 1 Rot

    1. rot <- er o röter, -este o röteste> [ro:t] adj
    1) ( Farbe) red
    eine \Rote Nase a red nose;
    \Rot werden to go [or turn] red; (aus Scham a.) to blush
    3) ( Ampel) red;
    es ist \Rot it's red
    4) ( politisch linksstehend) left-wing, left of centre [or (Am) -ers] pred, ( kommunistisch) ( esp pej) Red;
    lieber tot als \Rot better dead than Red; s. a. Armee, Halbmond, Kreuz, Meer, Platz, Wurst, Tuch
    1) ( mit roter Farbe) red;
    etw \Rot unterstreichen to underline sth in red
    2) ( in roter Farbe) red;
    vor Scham lief er im Gesicht \Rot an his face went red with shame;
    \Rot glühend red-hot;
    [bei etw] \Rot sehen ( fig) ( fam) to see red [as a result of sth]
    3) pol
    \Rot angehaucht sein ( fam) to have left-wing leanings, to be leftish
    2. Rot <-s, -s o -> [ro:t] nt
    1) ( rote Farbe) red
    2) kein pl (rote Karten-, Roulettefarbe) red;
    auf \Rot setzen to put one's money/chips [or to bet] on red;
    ich setze zur Abwechslung mal auf \Rot I'm betting on red for a change
    3) ( Ampelfarbe) red;
    die Ampel ist [o steht] auf \Rot the traffic lights are [at] red [or against us/them etc.];
    bei \Rot at red;
    bei \Rot durchfahren to go through a red light, to jump the [traffic] lights

    Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Rot

  • 2 rot

    1. rot <- er o röter, -este o röteste> [ro:t] adj
    1) ( Farbe) red
    eine \rote Nase a red nose;
    \rot werden to go [or turn] red; (aus Scham a.) to blush
    3) ( Ampel) red;
    es ist \rot it's red
    4) ( politisch linksstehend) left-wing, left of centre [or (Am) -ers] pred, ( kommunistisch) ( esp pej) Red;
    lieber tot als \rot better dead than Red; s. a. Armee, Halbmond, Kreuz, Meer, Platz, Wurst, Tuch
    1) ( mit roter Farbe) red;
    etw \rot unterstreichen to underline sth in red
    2) ( in roter Farbe) red;
    vor Scham lief er im Gesicht \rot an his face went red with shame;
    \rot glühend red-hot;
    [bei etw] \rot sehen ( fig) ( fam) to see red [as a result of sth]
    3) pol
    \rot angehaucht sein ( fam) to have left-wing leanings, to be leftish
    2. Rot <-s, -s o -> [ro:t] nt
    1) ( rote Farbe) red
    2) kein pl (rote Karten-, Roulettefarbe) red;
    auf \rot setzen to put one's money/chips [or to bet] on red;
    ich setze zur Abwechslung mal auf \rot I'm betting on red for a change
    3) ( Ampelfarbe) red;
    die Ampel ist [o steht] auf \rot the traffic lights are [at] red [or against us/them etc.];
    bei \rot at red;
    bei \rot durchfahren to go through a red light, to jump the [traffic] lights

    Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > rot

См. также в других словарях:

  • District 9 — Filmdaten Deutscher Titel District 9 Produktionsland USA, Neuseeland, Kanada …   Deutsch Wikipedia

  • Guot wîp, ich bite dich minne — Wolfram von Eschenbach im Codex Manesse Guot wîp, ich bite dich minne (Lachmann 9,4; Kraus, Hanemann, Leitzmann VIII; Wapnewski 8) ist ein Minnelied des mittelhochdeutschen Epikers und Lyrikers Wolfram von Eschenbach, das etwa um 1200 entstanden… …   Deutsch Wikipedia

  • Die Fantastischen Vier (Comic) — Die fantastischen Vier (im Original „Fantastic Four“) ist der Name einer Comicreihe um das gleichnamige Superheldenteam des US amerikanischen Verlages Marvel Comics. Das Team besteht aus vier Superhelden: Mr. Fantastisch (Mr. Fantastic), Das Ding …   Deutsch Wikipedia

  • Fantastic 4 — Die fantastischen Vier (im Original „Fantastic Four“) der Name einer Comicreihe um das gleichnamige Superheldenteam des US amerikanischen Verlages Marvel Comics. Das Team besteht aus vier Superhelden: Mr. Fantastisch (Mr. Fantastic), Das Ding… …   Deutsch Wikipedia

  • Fantastic Four — Die fantastischen Vier (im Original „Fantastic Four“) der Name einer Comicreihe um das gleichnamige Superheldenteam des US amerikanischen Verlages Marvel Comics. Das Team besteht aus vier Superhelden: Mr. Fantastisch (Mr. Fantastic), Das Ding… …   Deutsch Wikipedia

  • George Grosz — George Grosz, 1930 George Grosz (* 26. Juli 1893 als Georg Ehrenfried Groß in Berlin; † 6. Juli 1959 ebenda) war ein deutsch amerikanischer Maler, Grafiker und Karikaturist. Mit George Grosz werden vor allem seine der Neuen Sachlichkeit… …   Deutsch Wikipedia

  • Hinduistisches Tantra — Schriften des Hinduismus Shruti Veda Rigveda Samaveda Yajurveda Atharvaveda Brahmanas Aranyakas Upanishaden …   Deutsch Wikipedia

  • Maul halten und weiter dienen — George Grosz (* 26. Juli 1893 als Georg Ehrenfried Groß in Berlin; † 6. Juli 1959 ebenda) war ein deutsch amerikanischer Maler, Grafiker und Karikaturist. Mit George Grosz werden vor allem seine der Neuen Sachlichkeit zugerechneten, sozial… …   Deutsch Wikipedia

  • Mister Fantastic — Die fantastischen Vier (im Original „Fantastic Four“) der Name einer Comicreihe um das gleichnamige Superheldenteam des US amerikanischen Verlages Marvel Comics. Das Team besteht aus vier Superhelden: Mr. Fantastisch (Mr. Fantastic), Das Ding… …   Deutsch Wikipedia

  • Opisthocoelicaudia — Skelettrekonstruktion von Opisthocoelicaudia skarzynskii. Hals und Kopf sind jedoch nicht fossil überliefert. Zeitraum Maastrichtium (Oberkreide) 70,6 bi …   Deutsch Wikipedia

  • Tantra — Schriften des Hinduismus Shruti Veda Rigveda Samaveda Yajurveda Atharvaveda jeweils mit den Abteilungen: Samhitas Brahmanas Aranyakas …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»